Logo der Stadt Bautzen
Procesja Jezdzców Wielkanocnych

Imprezy kulturalne Budziszyn 2013

data impreza

25 stycznia

Ptasie wesele 

Serbołużycki obyczaj – od połowy stycznia przedstawienia dla dzieci i dorosłych w Niemiecko-Serbołużyckim Teatrze Ludowym

 

23/24 luty

22 Kolorowy Serbołużycki Kiermasz Pisanek i wystawa „Najpiękniejsza Serbołużycka Pisanka”

Pokazy i nauka technik zdobienia jajek w Domu Serbołużyckim (Haus der Sorben), a także wybór „Najpiękniejszej Serbołużyckiej Pisanki”.

 

Malerin in sorbischer Tracht

29 marca -
1 kwietnia

Wielkanoc w Budziszynie

Ten tradycyjny niemiecko-serbołużycki festyn wielkanocny związny jest z wieloma barwnymi zwyczajami świątecznymi. Na pięć tygodni przed Wielkanocą co weekend można przyglądać się artystom zdobiącym wielkanocne jajka. Można też spotkać wielu kolekcjonerów pisanek tworzonych według tradycji ludowej, gdzie motywy nanoszone sa na wydmuszki przy zastosowaniu czterech różnych technik. Szczególną atrakcję stanwi procesja jeźdźców wielkanocnych w niedzielę i budziszyńskie turlanie jajek z Góry Protschenberg, któremu towarzyszy jarmark wielkanocny.

 

Sorbische Osterreiterprozession auf der Friedensbrücke

4 maja

Kneipen-Live 2013

Ponad 20 lokali gastronomicznych wabi gości kulinariami, rozrywką i muzyką na żywo. Warto juz dziś zanotować sobie ten termin! Tego dnia można odwiedzic tyle lokali, do ilu uda się dotrzeć w jeden wieczór. Bautzen pełne jest fanów różnych kierunków muzki, przyciągnietych niesamowitą atmosferą starówki, zajmującej jedno z pierwsych miejsc pod względem ilości lokali w Niemczech. Rezerwacji stolików i dań można dokonac wczesniej przez internet na stroniewww.feiern-in-bautzen.de).

Kneipenfest

24 - 26 maja

1011 Wiosna Budziszyńska

Tradycyjny festyn miejski z barwnym programen kulturalnym, a wnim targi rzemiołsa i staroci, teatr uliczny, muzyka na żywo, festyn dziecięcy, kulinaria i inne atrakcje. W sobotę na starówce prezentują się różne stowarzyszenia i inicjatywy miasta.

 

Akrobatikauftritt während des Bautzener Frühlings
15 czerwca

Długa Noc Muzeów

Placówki kulturalne i muzea Budziszyna zapraszają do nocnego zwiedzania przyciągając specjalnymi ofertami. Jeden bilet wstępu umożliwia zwiedzanie kilku imprez i zabytków, które tej nocy odkrywają swoje tajemnice. Znane miejsca prezentują się w nowym świetle i kuszą kulinarnymi niespodziankami, odczytami, muzyką. Przewodnicy oprowadzają po zabytkach, a zainteresowani mogą brac udział w zajęciach interakcjyjnych.

 

Lange Nacht der Museen
27 czerwca -
4 sierpnia

18 Budziszyńskie Lato Teatralne

 

Bautzener Theatersommer

14 sierpnia - 8 września

Baut´zener Senfwochen - Budziszyńskie Tygodnie Musztardy

Oryginalne budziszyńskie specjały musztardowe na wesoło, pikantnie i ogniście serwowane w restauracjach miasta.

 

Bautz'ner Senfwochen 2012

23 - 25 sierpnia

21 Budziszyński Festyn wieży Wasserkunstfest i Teatru Marionetek

Muzyka, marionetki, teatr, odczyty, pchli targ i wiele innych atrakcji związanych z symbolem miasta – wieżą Wasserkunst

 

Besucher beim Wasserkunstfest

8 września

Dzień Otwartego Zabytku

 

Holzbalkendecke im Gebäude Hauptmarkt 8

14 września

20 Międzynarodowe Biegi Miejskie Budziszyna

Biegi po Budziszynie dla początkujących i profesjonalistów na trasach 1,2 km, 2 km, 6 km i 10 km

 

20 września

19 Budziszyńskie Chóralne Śpiewanie Jesienne

Chóry Łużyckie występują w różnych punktach miasta.

 

Chor Budyšin

28 września -
10 listopada

Łużyckie Dni Ryby

Imprezy i kulinaria związane z Łużycką Rybą, w rejonie Budziszyna

Mann mit Fisch

2 października

Erntedank - Kneipendrank - Oblewanie Dożynek

 

Bautzener Wirte feiern wieder Erntedank!

3 listopada

Romantica

Romatyczne zakupy w centrum miasta w świetle „migoczących świec” i nie tylko

 

Modenschau während der Romantica auf der Reichenstraße

29 listopada –
22 grudnia

Budziszyński Jarmark Wacława

Jarmark Świąteczny z bogatym programem kulturalnym w romatycznych kulisach budziszyńskiej Starówki

 

Blick auf den Wenzelsmarkt
Strona startowa | mapa strony impressum Ochrona danych | Wersja tekstowa Początek strony