Logo der Stadt Bautzen
Procesja Jezdzców Wielkanocnych

Zalew Budziszyński

Sonnenuntergang am Stausee Bautzen

Jednym z bardziej ulubionych miejsc wypoczynku w Budziszynie jest Zalew Budziszyński, nazywany potocznie "Stausee" .

Zalew Budziszyński miał służyć początkowo zaopatrywaniu ludności w wodę pitną i być zbiornikiem retencyjnym na wypadek powodzi. W związku z zatapianiem wyrobisk po byłych kopalniach na Łużycach Dolnych, to pierwsze zyskuje obecnie coraz bardziej na znaczeniu.

Dzięki temu, że zalew stał się bogato rozwiniętym bioakwenem, spełnia też ważną rolę w gospodarce rybołóstwa wewnątrzlądowego.

Jednym z większych obecnie realizowanych projektów nad zalewem jest znajdujący się w budowie Camping. Na powierzchni 50.000 metrów kwadratowych powstaje 130 miejsc postojowych dla przyczep i samochodów campingowych. Zaprojektowano też budynek sanitarny, miejsce na biuro i mały sklep. 8 czerwca 2007 roku położono kamień węgielny pod budowę obiektu i jeśli warunki pogodowe dopiszą, inwestycja będzie zakończona w marcu 2008 roku. (www.camping-bautzen.de). O usprawnienie infrastruktury wokół Campingu dba miasto przy pomocy spółki Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft Bautzen mbH (BBB).

Atrakcyjność wypoczynku nad Zalewem zapewniają też prywatni inwestorzy. Do jednego z nich należy między innymi Bar „Ocean-Beach“, gdzie w sezonie letnim odbywają się regularne imprezy, takie jak Beachvolleyball (zawody gry w siatkówkę na plaży), kino letnie czy „Palenie Czarownic” - tradycyjne ognisko w dniu 30 kwietnia.

DrachenbootrennenO popularności i wykorzystaniu zalewu do celów rekreacji świadczy także fakt, iż w czwartej edycji Zawodów Żeglarskich w 2008 roku wzięło udział 41 drużyn , którym kibicowało 5.000 widzów.
Coraz częściej zakłady pracy organizują nad zalewem własne imprezy.  

 

 

 

 

Strandpromenade am Stausee Już w połowie lat dziewięćdziesiątych pojawiły się nowe plany zagospodarowania terenu wokól akwenu. Projekt niestety odrzucono, ze względu na wysokie koszty realizacji.

W zeszlym roku nawieziono na plażę nowy piasek i w wielu miejscach upiększono teren. Dzisiaj z Zalewu korzystają przede wszystkim mieszkańcy Budziszynan i ich goście. Szeroka tafla wody zachęca wielu do spacerowania, kąpieli, a także do wędkowania.

Historia

Powstanie i historia Zalewu Budziszyńskiego
1968 – 1975 Budowa
Zatopienie miejscowości Nimschütz und Neumalsitz.
1974  Pierwsza próba spiętrzenia wody
1977 Oddanie do użyku
1978 – 1989 Teren urlopowo-rekreacyjny NRD

Dane techniczne

Długość zapory wodnej (I):

1652 m

Spiętrzona rzeka: Szprewa
Sorzecze: 310 km˛ (N i CZ)
Roczna suma dopływów: 86,72 mln. mł
Średni dopływ: 2,75 mł /s
Objetość spiętrzenia 44,63 mln. mł
Powierzchnia wody przy całkowitym wypełnieniu zbiornika: 5, 88 km˛
Źródło: Landestalsperrenverwaltung (Krajowy Zarząd Jeziorami Zaporowymi)
Strona startowa | mapa strony impressum Ochrona danych | Wersja tekstowa Początek strony

Luftbild Stausee Bautzen

Minigolf am Stausee

gastronomia
Spreeterrassen
täglich von 11.00 - 23.00 Uhr
Tel. 03591 21300
Ocean Beach Bar
Beachvolleyballplätze, Veranstaltungen, "Liegewiese"
Tel. 0174 3412373
Feldküche Koban
Tel. 0162 4307381
sport
Surfschule "Ostwind"
Bootsverleih, Segelschule
Tel. 0171 7174340
Minigolfanlage
im Stil der Oberlausitz
www.minigolfpark-bautzen.de
inne
Camping przyrody i przygody
www.camping-bautzen.de
Spielplatz
Feuerstelle