Logo der Stadt Bautzen
Procesja Jezdzców Wielkanocnych

Wędrówki rowerowe

Budziszyn i jego okolice należą do najbardziej ulubionych celów wędrówek rowerowych. Dzięki różnorodności tematycznej i różnym stopniom trudności szlaki liczące prawie 3 tysiące kilometrów są w stanie zaspokoić wymagania prawie każdego turysty.

Przez teren miasta prowadzą dwie duże trasy rowerowe: Trasa Rowerowa wzdłuż Sprewy (Spree-Radfernwanderweg) i Szlak Miast Saksonii (Sächsische Städteroute).

1. Trasa rowerowa wzdłuż Szprewy

Spree-RadfernwegTrasa rowerowa wzdłuż Szprewy łączy żródło tej rzeki na Pogórzu Górnołużyckim ze stolicą Niemiec Berlinem. Mierząca prawie 295 km trasa biegnie przez Pogórze Górnołużyckie (Oberlausitzer Bergland), Budziszyn, Górnołużycką Krainę Wrzosów i Stawów (Heide- und Teichlandschaft) wraz z położonym w niej Rezerwatem Biosferycznym UNESCO, przez miasta Spremberg i Cottbus oraz krainę Spreewald z Lübben i Lübbenau, docierając aż do wrót Berlina.

Na terenie miasta Budziszyna trasą tą przybywa się z południa wzdłuż rzeki Szprewy. Przed jadącym trasą w cieniu rozłożystych drzew turystą roztaczają się coraz to bardziej romantyczne zakątki rzeki. Prowadząca pod wiaduktem kolejowym i Mostem Pokoju (Friedensbrücke) droga biegnie dalej przez usianą domkami ulicę rybaków (Fischergasse). Zaraz potem wyłania się położona na płycie granitowej starówka Budziszyna ze swym symbolem - wieżą Alte Wasserkunst i kościolem św. Michała.

Sadtführung per RadDla turystów nie planujacych noclegu usytuowano poniżej wieży Alte Wasserkunst zamykane schowki na bagaż i rowery. Postawiona tuz obok tablica infromacyjna wskzuje drogę do najważniejszych zabytków w mieście.
Radzimy Państwu jednak przenocować, jeśli pragną Pańswto w spokoju zapoznać się z bogatą ofertą turystyczną ponad tysiącletniego centrum Łużyc Górnych.

Pieszo, wspiając się po schodach Oslej Góry (Eselsberg), można dostać się bezpośrednio na Starówke. Po drodze mija się owiany legendami domek czarownic. Inna droga pod górę prowadzi przez bramę (Mühltor) również do miasta.

Na rowerze nalepiej pojechać dalej przez most Scharfenwegbrücke i ulicę Scharfenweg w górę, a potem przez Most Pokoju (Friedensbrücke) w kierunku centrum miasta. (Uwaga: By bezpiecznie przejechać przez drogę B6, proszę jechać najpierw po parwej stronie ok. 100 m w kierunku „od miasta” aż do najbliższego skrzyżowania i skorzystać z przejścia z sygnalizacją świetlną, a dopiero potem pojechać w kierunku miasta.) Proszę nie zapomnieć o spojrzeniu z Mostu Pokoju na piekną panoramę miasta.

Trasa rowerowa wzdłuż Szprewy wiedzie dalej poprzez ulicę Mühlstraße, u podnóża zamku Ortenburg i ruin kościoła św. Mikołaja wzdłuż łuku Sprewy i obok JVA Bautzen w kierunku osiedla Gesundbrunnen. Krótko przed północną granicą miasta dociera się do zbiornika wodnego Stausee.

2. Trasa Miast Saksonii

Sächsische StädterouteRAdtouristen in der Sadt Bautzen Trasa Miast Saksonii prowadzi na długości ok. 120 km od Hermsdorf, miejscowości położonej na wschód od Drezna, przez Kamenz do Budziszyna i dalej do Löbau i Görlitz.

Do Budziszyna wjeżdża się z zachodu przez dzielnicę Schmochtitz i Temritz. Początkowo jedzie się przez dzielnicę Seidau, skąd trasa prowadzi przez zwężające się między domami uliczki i przecina Szprewę. Natępnie przejeżdża się obok masywnej skały granitowej, która nagle wyrasta po lewej stronie. Stąd można zobaczyć zespół zamkowy Ortenburg i ruinę koscioła św. Michała. Poprzez stromo wspinającą się ulicę Gerberstraße droga prowadzi dalej do centrum miasta.

Łużyce Górne rowerem

Odkrywanie Łużyc Górnych rowerem – nowy znak jakości „Łużyce Górne rowerem” („Oberlausitz per Rad") gwarantuje wysoką jakość serwisu rowerowego. Polega on na tym, że w punktach posiadających ten znak można w każdej chwili i bez większego problemu wypożyczyć lub oddac rower (w tym samym, albo w innym punkcie). Ponadto istnieje możliwość podwożenia, odwożenia oraz trnasportu bagażu. Wymieniono tu tylko niektóre z wielu ułatwień, jakie Łużyce Górne oferują turystom na dwóch kółkach.

Bliższe infromacje na stronie:
www.radwandern-oberlausitz.de

Zachęcamy do odkrywania naszego tysiącletniego miasta Budziszyna trasą, która dla wielu innych gości Budziszyna pozostanie niedostępna. Prowadzi ona ponad Szprewą, ale i wzdłuż doliny rzeki aż do miejsc historycznych.

Czas trwania: 2,0 - 2,5 godziny
Trasa: ca. 10 km
Stopień trudności: wymagająca
Cena dla grupy do 10 osób:  60,00 €
Każda następna osoba: 3,00 €
Max. liczba uczestników: osób
Min. wiek uczestnika: 12 lat
Wzpożyczenie roweru:  na życzenie
   
Informacja i rezerwacja:
Tourismus GmbH Land und Leute
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1
02977 Hoyerswerda
Telefon 0 35 71 / 40 80 30
Telefax 0 35 71 / 40 80 31
E-Mail: info@lausitz-tourismus.de
  www.lausitz-tourismus.de
Strona startowa | mapa strony impressum Ochrona danych | Wersja tekstowa Początek strony

Radwanderer