Logo der Stadt Bautzen
Procesja Jezdzców Wielkanocnych

Miejsce Pamięci Budziszyn / Gedenkstätte Bautzen

Prywatne więzienie Mielkego, Specjalny Zakład Karny czy Więzienie "Stasi” (Stasi – skrót od Staatssicherheitsdienst – Służby Bezpieczeństwa Państwowego NRD) – Więzienie Bautzen II miało za czasów NRD wiele nazw – dzisiaj znajduję się tutaj miejsce pamięci. Poświęcone jest ono ofiararom obu zakładów karnych Bautzen I, znanego pod nazwą "Żółta bieda” (Gelbe Elend) oraz Bautzen II.

Tematyczne punkty ciężkości Miejsca Pamięci Bautzen to:

  • historia obu więzień w czasach NSDAP 1933 – 1945
  • Bautzen I jako sowiecki Obóz Specjalny 1945 – 1956
  • Więzienie „Stasi” Bautzen II 1956 -1989
    • Obok wielu przykładów pojedyńczych przypadków uwięzień w byłym więzieniu przestawione jest historyczne i polityczne tło każdego okresu prześladowań. Oprócz wystawy i regularnego oprowadzania odbywaję się odczyty, wykłady, rozmowy ze świadkami historii i prezentacje filmowe. Miejsce Pamięci powstało w 1993 roku z inicjatywy Bautzen-Komitee, w którym zrzeszeni są byli więźniowie. Obecnie Miejsce Pamięci objęte jest patronatem Fundacji na rzecz Saksońskich Miejsc Pamięci (Stiftung Sächsische Gedenkstätten).  

      Kontakt
      Gedenkstätte Bautzen  
      Weigangstraße 8a  
      Telefon +49 35 91 / 4 04 74
      E-Mail

      info.bautzen@stsg.smwk.sachsen.de

      Internet www.gedenkstaette-bautzen.de
      Godziny otwarcia
      od poniedziałek do czwartek w godz. od 10.00 do 16.00
      piątek od 10.00 do 20.00
      Zwiedzanie z przewodnikiem w soboty i niedzile o godz. 14.00, lub po uzgodnieniu.

      Mogiła "Karnickelberg"

      Na górze "Karnickelberg ", niedaleko dzisiejszego JVA Bautzen w latach 1945-1949 zakopywano zmarłych, ofiary Obozu Specjalnego. Miasto Budziszyn, przy wsparciu finansowym Państwa i Landu Saksonii i przy współpracy z komitetem Bautzen–Komitee oraz Związkiem Opieki Narodowej nad Grobami Wojennymi (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) zorganizowało w tym miejscu mogiłę zbiorową dla ofiar komunistycznej przemocy, które zginęły w więzieniach Bautzen.

      Gedenkstein der Gräberstätte "Karnickelberg "W latach od 1992 do 1994 roku w szczególnie trudnych warunkach udało się przenieść do Mogiły inne zmarłe ofiary obozu, pogrzebane w nieznanych dotychczas miejscach. W nowopowstałej Mogile w 10 rzędach grobów spoczywają szczątki 248 ofiar. Mogiła upamiętnia jednocześnie wszystkich zmarłych, których nie udało się odnaleźć.
      W 1999 roku komitet Bautzen-Komitee przy wsparciu Landu Saksonii zbudował na górze "Karnickelberg" pamiątkową kaplicę.

      Kontakt
      Gräberstätte „Karnickelberg“  
      Talstraße
      Telefon +49 35 91 / 53 21 28

      Kamień Pamiątkowy Obozu KZ Groß-Rosen

      Lage und Informationen
      Gedenkstein Außenlager KZ Groß-Rosen
      Neusche Promenade
      Telefon +49 35 91 / 53 21 28
      Strona startowa | mapa strony impressum Ochrona danych | Wersja tekstowa Początek strony

      Gedenkstätte